La valve de recyclage, valve pcv, c'est le petit boîtier un peu arrondi fixé par 3 vis, et qui est en gros entre les injecteurs du milieu et le boîtier de filtre à air. Il passe des vapeurs d'huile dedans.
On en voit la base en forme de demi cercle et le joint, le couvercle étant demonté, sur la photo de Chticostarmoricain, juste sous les inscriptions lisibles "Luftfilter".
Je viens de démonter le couvercle de filtre à air. La paroi est fermée tout autour de ce dernier, et si tu as de l'huile dedans et en dehors, c'est qu'il y a une fissure quelque part. Ou alors le joint du couvecle de filtre à air est mort ou absent, et ça passe par là par projection, mais bon...
Pour ma part, je ne pense pas que cela vienne des vis qui sont à la frontière des deux zones, en théorie séparées, à moins d'une grosse fissure du plastique, peut être due à un serrage excessif.
Je pense hélas que si tu veux en sortir, il va falloir démonter le couvercle en photo plus haut, bien l'examiner, et si tu ne trouves rien, le nettoyer et l'examiner à nouveau.
Un des inscrits de ce forum avait eu des soucis de prise d'air avec ce collecteur d'admission en plastique, à cause d'une fissure...
Attends d'autres avis avant de te lancer quand même, et attention, il vaudrait mieux prévoir les joints, et changer la valve pcv au passage, avec son joint.