mmmmmm......... c'est quoi la différence ?
Tapper dans l'oeil = attirer le regard, la convoitise, l'envie, le désir.
exemple : Carla B.(*) a méchamment tappé dans l'oeil de Nicolas S.(*). Attention
ne pas confondre avec
le videur de la boîte de nuit m'a méchamment tappé dans l'oeil pour me virer parce que j'ai vomi tout mon Mister Cocktail sur le dance-floor qui n'a pas le même sens.
Faire tape-à-l'oeil = faire bling-bling, être clinquant, m'as-tu-vu, aller au Fouquet's.
exemple : Nicolas S. aime tout ce qui fait tape-à-l'oeil, c'est pour ça qu'il roule en WMB ou en Merdessédesse(**)
(*)Les noms des personnes ont été volontairement masqués afin d'éviter tout risque de poursuites.
(**)Les marques automobiles aussi. On sait jamais.