Bonsoir,
Petite précision, à partir du moment ou un taraudage est foiré sur toute ou partie de sa longueur, passer un taraud ne va pas changer grand chose, car, en générale quand on foire le taraudage une partie du filé par avec (en générale), cela pourrait dépanner, mais provisoirement.
Pour ce qui est de l'hélicoil, ATTENTION, a ta place, j'éviterais cette solution, sauf si tu démonte le carter du moteur, car l'insert, une fois en place, il y a une petite tige a cassée, et ce morceaux de tige en acier, va se retrouver dans le carter.
Après faut voir l'épaisseur du carter, pour savoir si un hélicoil peut tenir ou pas.
Pour un retaraudage, oui, mais là tu passeras à Diam 16, qui est au pas de 2, donc là aussi faut voir l'épaisseur du carter.
Pour la soudure d'un écrou, comme le préconise Guiio, avec un soudeur sachant souder, mais si c'est un carter Alu, il te faudras faire usiner un machon en Alu "soudable" avec un trou tarauder de 14, et là avec un poste semi monter pour l'alu, c'est super.
Bye
Jac