Imprimer

Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
1 heure 1 jour 1 semaine 1 mois Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

[Guiio]

Donc elef avait la bonne traduction moisie

[Maxobelix]

Merci à vous !
Pour la traduction" à demie moisie", c'est vrai qu'elle était moisie
En anglishe, on utilise le terme copper leaf, pour désigner la teinte particulière que prennent certaines feuilles d'arbre en automne.

Copper leaf est aussi le nom commun Us de la Acalypha Wilkesiana :

[eLeFaNtOmAsTeR]

Donc elef avait la bonne traduction moisie

Merci à vous !
Pour la traduction" à demie moisie", c'est vrai qu'elle était moisie

J'ai simplement regardé sur la doc française ...
Je ne suis pas responsable de l'état des traducteurs lorsqu'ils travaillent

[Guiio]

Sur le traducteur google il donne la même chose Je disais "moisie" car en français c'est un peu ridicule

[eLeFaNtOmAsTeR]

Sur le traducteur google il donne la même chose Je disais "moisie" car en français c'est un peu ridicule

J'avais compris

[Jeudi]

En tout cas Maxobelix, tu as une couleur que l'on ne voit pas tout les jours 

[Steph60]

Moi c'est charcoal grey , comme le coupé de seb 

[Jeudi]

Moi c'est charcoal grey , comme le coupé de seb 

Gris charbon de bois   

[yallah5]

Gris charbon de bois   

[Jeudi]

C'est la traduction de Charcoal grey 

[damienu]

C'est la traduction de Charcoal grey 

c'est quoi la traduction de tahiti blue?

[cyrilofmars]

Moi c'est blanc

[damienu]

Moi c'est blanc

il s'appelle comment le blanc rover?

[cyrilofmars]

il s'appelle comment le blanc rover?

LOY je crois enfin ca c'est le code apres le nom jsais pas

[Kiem75]

Ma 216GTi : noir. La 827Si de mon père : blue caribbean.