Forum Rover MG Communauté Francophone

  • 28 Mars 2024, 12:34:34
  • Bienvenue, Invité
Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Pages: 1 [2] 3 4 5 6 ... 57   En bas

Auteur Sujet: Accordage guitare  (Lu 420571 fois)

joudru

  • Modérateur général
  • *
  • Évaluation: +101/-1
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 23523
  • sales djeun's !!
Accordage guitare
« Réponse #15 le: 26 Février 2008, 22:44:52 »

Parle pour toi,perso j'aime bien comprendre ce que j'écoute :)

ca depend

si c'est du lorie ou du "nouvelle star" il n'y a pas grand chose a comprendre :bah:

mais tu va me dire que t'ecoute pas ce genre de merde aussi :aga:
IP archivée
Tu connais la théorie du boulon unique ? La 75 n'est composée que de boulons uniques, pour lesquels il faut déposer toutes les pièces de la voiture pour accéder au boulon que tu veux démonter (©Antosdi)

Jojo214

  • Maréchal Roveriste
  • *
  • Évaluation: +92/-216
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 19986
  • 75 2.0 V6/ ZTT 190 mk.1/2
Accordage guitare
« Réponse #16 le: 26 Février 2008, 22:45:26 »

En fait, je ne cherche pas nécessairement à comprendre littéralement, mais le texte est un ajout à l'atmosphère d'une chanson.... elle souligne la musique plus qu'autre chose (c'est du moins mon point de vue pour ce qui est rock/métal ) :)
IP archivée

joudru

  • Modérateur général
  • *
  • Évaluation: +101/-1
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 23523
  • sales djeun's !!
Accordage guitare
« Réponse #17 le: 26 Février 2008, 22:50:49 »

ben tu prend les paroles de "du hast"

u
Tu as
Tu m'as
Tu m'as demandé
Tu m'as demandé
Et je n'ai rien dit

Veux-tu être jusqu'à ce que la mort vous sépare
Son époux pour tous les jours

Non

Veux-tu jusquà la mort du vagin *
L'aimer aussi dans les mauvais jours

Non

c'est balaise quand meme :bag:

j'adore rammstein hein :wink:
IP archivée
Tu connais la théorie du boulon unique ? La 75 n'est composée que de boulons uniques, pour lesquels il faut déposer toutes les pièces de la voiture pour accéder au boulon que tu veux démonter (©Antosdi)

Jojo214

  • Maréchal Roveriste
  • *
  • Évaluation: +92/-216
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 19986
  • 75 2.0 V6/ ZTT 190 mk.1/2
Accordage guitare
« Réponse #18 le: 26 Février 2008, 22:51:44 »

en plus ça me rappelle pleins de souvenirs de bricolage (^^)
IP archivée

Guiio

  • + 20.000 messages !
  • *
  • Évaluation: +111/-0
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 28517
  • Il démoule ce logo clignotant ddr
Accordage guitare
« Réponse #19 le: 26 Février 2008, 22:52:03 »

Ta traduction c'est du mot à mot made in google,on comprend rien :aga:
IP archivée

joudru

  • Modérateur général
  • *
  • Évaluation: +101/-1
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 23523
  • sales djeun's !!
Accordage guitare
« Réponse #20 le: 26 Février 2008, 22:52:37 »

Ta traduction c'est du mot à mot made in google,on comprend rien :aga:

nan c'est moi :bah:
IP archivée
Tu connais la théorie du boulon unique ? La 75 n'est composée que de boulons uniques, pour lesquels il faut déposer toutes les pièces de la voiture pour accéder au boulon que tu veux démonter (©Antosdi)

Jojo214

  • Maréchal Roveriste
  • *
  • Évaluation: +92/-216
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 19986
  • 75 2.0 V6/ ZTT 190 mk.1/2
Accordage guitare
« Réponse #21 le: 26 Février 2008, 22:53:46 »

Ta traduction c'est du mot à mot made in google,on comprend rien :aga:

Ben nan: c'est ça :D

mais il faut pas traduire, c'est ce que je me tue à dre :o| ça perds de son charme :bah:
IP archivée

Guiio

  • + 20.000 messages !
  • *
  • Évaluation: +111/-0
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 28517
  • Il démoule ce logo clignotant ddr
Accordage guitare
« Réponse #22 le: 26 Février 2008, 22:54:56 »

Veux-tu jusquà la mort du vagin *
L'aimer aussi dans les mauvais jours


google ou traduit mot à mot c'est pareil,ça perd son sens :bah:
IP archivée

joudru

  • Modérateur général
  • *
  • Évaluation: +101/-1
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 23523
  • sales djeun's !!
Accordage guitare
« Réponse #23 le: 26 Février 2008, 22:55:20 »

IP archivée
Tu connais la théorie du boulon unique ? La 75 n'est composée que de boulons uniques, pour lesquels il faut déposer toutes les pièces de la voiture pour accéder au boulon que tu veux démonter (©Antosdi)

joudru

  • Modérateur général
  • *
  • Évaluation: +101/-1
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 23523
  • sales djeun's !!
Accordage guitare
« Réponse #24 le: 26 Février 2008, 22:57:21 »

j'ai longtemps pensé que "bis zum Tod der Scheide" signifiait "jusqu'à la mort du vagin", parce qu'il y avait la majuscule à Scheide et l'absence de virgule.
Je suis allée consulter les textes allemands sur Herzeleid.com où c'est retranscrit "bis zum Tod, der scheide". Donc, on pourrait traduire,comme le fait Jeremy Williams, par "jusqu'à ce que la mort vous sépare".
Reste l' histoire du [t] manquant à scheide(t). C'est soit une survivance du subjonctif que l'on trouvait avant après bis, soit une erreur de transcription. Pour ce qui est de l'absence de virgule, c'est le cas dans tous les textes, les virgules sont passées à la trappe.
Ceci dit, il y a incontestablement un jeu de mots entre scheide et Scheide, comme souvent chez Rammstein et ceux qui traduisent par "la mort du vagin" ont également raison.

trouvé sur un forum rammstein :bah:
IP archivée
Tu connais la théorie du boulon unique ? La 75 n'est composée que de boulons uniques, pour lesquels il faut déposer toutes les pièces de la voiture pour accéder au boulon que tu veux démonter (©Antosdi)

Guiio

  • + 20.000 messages !
  • *
  • Évaluation: +111/-0
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 28517
  • Il démoule ce logo clignotant ddr
Accordage guitare
« Réponse #25 le: 26 Février 2008, 22:59:10 »

J'aime pas trop celle là :)

Moi j'ai connu avec ça quand j'étais tout petit,j'ai kiffé direct.J'ai vu le clip sur M6 dans l'émission de métal,j'ai oublié le nom :roll:

http://www.dailymotion.com/relevance/search/rammstein%2Bgut/video/x1fr8l_rammstein-du-riechst-so-gut_music
IP archivée

Guiio

  • + 20.000 messages !
  • *
  • Évaluation: +111/-0
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 28517
  • Il démoule ce logo clignotant ddr
Accordage guitare
« Réponse #26 le: 26 Février 2008, 23:00:22 »

j'ai longtemps pensé que "bis zum Tod der Scheide" signifiait "jusqu'à la mort du vagin", parce qu'il y avait la majuscule à Scheide et l'absence de virgule.
Je suis allée consulter les textes allemands sur Herzeleid.com où c'est retranscrit "bis zum Tod, der scheide". Donc, on pourrait traduire,comme le fait Jeremy Williams, par "jusqu'à ce que la mort vous sépare".
Reste l' histoire du [t] manquant à scheide(t). C'est soit une survivance du subjonctif que l'on trouvait avant après bis, soit une erreur de transcription. Pour ce qui est de l'absence de virgule, c'est le cas dans tous les textes, les virgules sont passées à la trappe.
Ceci dit, il y a incontestablement un jeu de mots entre scheide et Scheide, comme souvent chez Rammstein et ceux qui traduisent par "la mort du vagin" ont également raison.

trouvé sur un forum rammstein :bah:
Oui tu as raison,si ça te fait plaisir,ça ne me fait pas de mal :ddr:
Entre voir un jeu de mot et donner un sens à une phrase qui n'en a pas... :ddr:
IP archivée

joudru

  • Modérateur général
  • *
  • Évaluation: +101/-1
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 23523
  • sales djeun's !!
Accordage guitare
« Réponse #27 le: 26 Février 2008, 23:01:15 »

J'aime pas trop celle là :)

Moi j'ai connu avec ça quand j'étais tout petit,j'ai kiffé direct.J'ai vu le clip sur M6 dans l'émission de métal,j'ai oublié le nom :roll:

http://www.dailymotion.com/relevance/search/rammstein%2Bgut/video/x1fr8l_rammstein-du-riechst-so-gut_music

je me suis fait flashé à 178 a 3h30 du mat en écoutant cet album en 2002 :ddr:
IP archivée
Tu connais la théorie du boulon unique ? La 75 n'est composée que de boulons uniques, pour lesquels il faut déposer toutes les pièces de la voiture pour accéder au boulon que tu veux démonter (©Antosdi)

Guiio

  • + 20.000 messages !
  • *
  • Évaluation: +111/-0
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 28517
  • Il démoule ce logo clignotant ddr
Accordage guitare
« Réponse #28 le: 26 Février 2008, 23:02:15 »

je me suis fait flashé à 178 a 3h30 du mat en écoutant cet album en 2002 :ddr:
J'ai le pied lourd aussi en écoutant ça,surement un message subliminal :D
IP archivée

joudru

  • Modérateur général
  • *
  • Évaluation: +101/-1
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 23523
  • sales djeun's !!
Accordage guitare
« Réponse #29 le: 26 Février 2008, 23:03:57 »

J'ai le pied lourd aussi en écoutant ça,surement un message subliminal :D

ce sont des potes a sarko je suis sur :o|

ah wé j'oubliais, les groupes teuton ont toujours bercé mon  enfance

accept et scorpion entre autre :wink:
IP archivée
Tu connais la théorie du boulon unique ? La 75 n'est composée que de boulons uniques, pour lesquels il faut déposer toutes les pièces de la voiture pour accéder au boulon que tu veux démonter (©Antosdi)