Bienvenue !
J'avais loupé ton post avant les vacances, mais j'espère que tu es toujours sur le forum et à la recherche d'une MG ! Pour avoir ces deux voitures, je peux te confirmer qu'elles sont fiables à condition d'être bien entretenues, sinon c'est vite un nid à problèmes. L'entretien est tout de suite plus complexe et onéreux sur le V6. Pour les pièces, on trouve pas mal de choses sur les sites anglais mais tout n'est pas disponible.
Concernant les points à vérifier lors de l'achat d'une ZS, en plus de l'embrayage, il faut faire attention aux diverse fuites (liquide de refroidissement et direction assistée) les pompes peuvent être fatiguées et il y a également des fuites au niveau du joint spi. Être vigilant sur la distribution, elle coute un bras donc mieux vaut avoir une facture.
N'hésite pas si tu hésite toujours entre les deux et que tu as d'autres questions.