Bonjour Gwen2256, je déterre un peu ton post, car je viens également de refaire ma pompe avec un kit Bosch,comme tu l'as conseillé, mais lors du remontage avec beaucoup de précaution, je me suis aperçu qu'au serrage, il est quasi impossible de faire toucher les culasses, il reste un dixième de millimètre.
Cela expliquerait la corrosion qu'il y a autour des joints, si elles se touchaient ça ne se serait pas oxydé.
Je doute que le gasoil puisse passer, vu la compression que subissent les joints, mais le doute persiste.
Est-ce que c'était comme ça pour ta pompe?...