quelqu'un pourrait traduire c'est 2 phrases
diesel EOBD:
if you are unsure of the EOBD state please supply the ECU part.No.Tip:this can be read from the label on the front of the ECU or can be displayed on the ECU ident screen of your T4.
et
Plug TOP COILS
please specify if the vehicle is fitted with plug top coils.Tip:if you have HT leads going to the top of the spark plugs,you do not have plug top coils.
Je vais essayer de t'aider Bens mais je suis une grosse quiche en Anglais
(j'ai arrêté les études en CM2)
Pour la première phrase, ca veut dire à peu près ca =>
"Si vous n'êtes pas certain de l'état d'EOBD, fournissez l 'ECU avec le numéro de série (référence). On peut trouver ce numéro sur l'étiquette se trouvant sur le côté de l'ECU ou à l'aide du T4 (le numéro de série sera affiché à l'écran)"
Pour la deuxième phrase =>
"Spécifiez si le véhicule est adapté avec des prises en haut des bobines. Si vous avez des HT sur les bougies, vous n'avez pas de prises en haut des bobines."