Forum Rover MG Communauté Francophone

  • 27 Septembre 2025, 00:29:44
  • Bienvenue, Invité
Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche avancée  

Nouvelles:

Venez vous inscrire sur la carte de France du Forum

Auteur Sujet: Traduction flamand francais  (Lu 3206 fois)

MGZRTD78

  • Capitaine Roveriste
  • *
  • Évaluation: +2/-0
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 2584
Traduction flamand francais
« le: 30 Août 2009, 13:26:01 »
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire cette phrase:   "Jawel, de kiekens door den draad zeg"

Merci
IP archivée


Toujours les tofs dans le garage :aga:

matt1511

  • Général Roveriste
  • *
  • Évaluation: +7/-1
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 9540
  • Rover 214 99' ' Rover 216 Coupé
Traduction flamand francais
« Réponse #1 le: 30 Août 2009, 15:59:18 »
Oui, les poulets à travers le fil, ils
 :D
IP archivée

Rover820i

  • Administrateur
  • *
  • Évaluation: +821/-21
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 83254
  • Groupuscule des admins méchants et terrifiants
Traduction flamand francais
« Réponse #2 le: 30 Août 2009, 17:11:51 »
Citation de: matt1511 le 30 Août 2009, 15:59:18
Oui, les poulets à travers le fil, ils
 :D
Merci Google Translator qui a traduit le néerlandais :aga:
IP archivée
Points : 3